Hebrew Interlinear

Joshua 2:15 Interlinear

“Then she let them down by a cord through the window for her house was upon the town upon the wall upon the wall and she dwelt”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתּֽוֹרִדֵ֥ם	H3381	Then she let them down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	בַּחֶ֖בֶל	H2256	by a cord	ruin
3	בְּעַ֣ד	H1157	through	in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
4	הַֽחַלּ֑וֹן	H2474	the window	a window (as perforated)
5	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	בֵיתָהּ֙	H1004	for her house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	בְּקִ֣יר	H7023	was upon the town	a wall (as built in a trench)
8	וּבַֽחוֹמָ֖ה	H2346	upon the wall	a wall of protection
9	וּבַֽחוֹמָ֖ה	H2346	upon the wall	a wall of protection
10	הִ֥יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11	יוֹשָֽׁבֶת׃	H3427	and she dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Joshua 2:15 (current)Then she let them down by a cord through the window for her house was upon the town upon the wall upon the wall and she dwelt