Hebrew Interlinear
Joshua 19:8 Interlinear
“ And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer Ramath of the south This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַֽחֲצֵרִ֗ים | H2691 | And all the villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | סְבִיבוֹת֙ | H5439 | that were round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 5 | הֶֽעָרִ֣ים | H5892 | these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | בַּֽעֲלַ֥ת | H0 | ||
| 9 | בְּאֵ֖ר | H1192 | to Baalathbeer | baalath-beer, a place in palestine |
| 10 | רָ֣אמַת | H7414 | Ramath | ramah, the name of four places in palestine |
| 11 | נֶ֑גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 12 | זֹ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | נַֽחֲלַ֛ת | H5159 | This is the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 14 | מַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 15 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | שִׁמְע֖וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 17 | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
Verse Context
Joshua 19:7Ain Remmon and Ether and Ashan cities four...
Joshua 19:8 (current) And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer Ramath of the south This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families
Joshua 19:9Out of the portion for them therefore the children of Judah the inheritance for them therefore the children of Simeon...