Hebrew Interlinear
Joshua 19:51 Interlinear
“ These are the inheritances divided for an inheritance which Eleazar the priest and Joshua of the children of Nun and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel by lot in Shiloh before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation So they made an end of dividing the country”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הַנְּחָלֹ֡ת | H5159 | These are the inheritances | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | נִֽחֲל֣וּ | H5157 | divided for an inheritance | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 5 | אֶלְעָזָ֣ר | H499 | which Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 6 | הַכֹּהֵ֣ן׀ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וִֽיהוֹשֻׁ֪עַ | H3091 | and Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 8 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | נ֟וּן | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
| 10 | וְרָאשֵׁ֣י | H7218 | and the heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | הָֽאָב֣וֹת | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | לְמַטּוֹת֩ | H4294 | of the tribes | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 13 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֨ל׀ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | בְּגוֹרָ֤ל׀ | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 16 | בְּשִׁלֹה֙ | H7887 | in Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 17 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | פֶּ֖תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 20 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 21 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 22 | וַיְכַלּ֕וּ | H3615 | So they made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 23 | מֵֽחַלֵּ֖ק | H2505 | of dividing | to be smooth (figuratively) |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the country | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Joshua 19:50 According to the word of the LORD they gave ...
Joshua 19:51 (current) These are the inheritances divided for an inheritance which Eleazar the priest and Joshua of the children of Nun and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel by lot in Shiloh before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation So they made an end of dividing the country