Hebrew Interlinear
Joshua 19:49 Interlinear
“When they had made an end for inheritance of dividing the land by their coasts gave the children of Israel an inheritance to Joshua the children of Nun among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַלּ֥וּ | H3615 | When they had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | לִנְחֹל | H5157 | for inheritance | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of dividing the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ | H1367 | by their coasts | a boundary, region |
| 6 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | בִּן | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֧ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | נַֽחֲלָ֛ה | H5159 | an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | לִֽיהוֹשֻׁ֥עַ | H3091 | to Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 11 | בִּן | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | נ֖וּן | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
| 13 | בְּתוֹכָֽם׃ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Joshua 19:48 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families...
Joshua 19:49 (current)When they had made an end for inheritance of dividing the land by their coasts gave the children of Israel an inheritance to Joshua the children of Nun among
Joshua 19:50 According to the word of the LORD they gave ...