Hebrew Interlinear
Joshua 17:15 Interlinear
“answered And Joshua people them If thou be a great then get thee up to the wood country and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants be too narrow if mount Ephraim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוֹשֻׁ֗עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | עַם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | רַ֤ב | H7227 | them If thou be a great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | עֲלֵ֣ה | H5927 | then get thee up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 10 | הַיַּ֔עְרָה | H3293 | to the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 11 | וּבֵֽרֵאתָ֤ | H1254 | country and cut down | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 12 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 13 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | for thyself there in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | הַפְּרִזִּ֖י | H6522 | of the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 16 | וְהָֽרְפָאִ֑ים | H7497 | and of the giants | a giant |
| 17 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | אָ֥ץ | H213 | be too narrow | to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw |
| 19 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 20 | הַר | H2022 | if mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 21 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Joshua 17:14spake And the children of Joseph unto Joshua saying...
Joshua 17:15 (current)answered And Joshua people them If thou be a great then get thee up to the wood country and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants be too narrow if mount Ephraim
Joshua 17:16said And the children of Joseph is not enough ...