Hebrew Interlinear
Joshua 15:8 Interlinear
“went up And the border by the valley of the son of Hinnom side of the Jebusite unto the south the same is Jerusalem went up And the border to the top of the mountain that lieth before by the valley of Hinnom westward which is at the end of the valley of the giants northward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | הַגְּב֜וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | גֵֽי | H1516 | by the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 4 | בֶן | H1121 | of the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הִנֹּם֙ | H2011 | of Hinnom | hinnom, apparently a jebusite |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כֶּ֤תֶף | H3802 | side | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 8 | הַיְבוּסִי֙ | H2983 | of the Jebusite | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 9 | מִנֶּ֔גֶב | H5045 | unto the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 10 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | the same is Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וְעָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | הַגְּב֜וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | רֹ֣אשׁ | H7218 | to the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 16 | הָהָ֗ר | H2022 | of the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 17 | אֲ֠שֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | פְּנֵ֤י | H6440 | that lieth before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | גֵֽי | H1516 | by the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 21 | הִנֹּם֙ | H2011 | of Hinnom | hinnom, apparently a jebusite |
| 22 | יָ֔מָּה | H3220 | westward | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 23 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | בִּקְצֵ֥ה | H7097 | which is at the end | an extremity |
| 25 | עֵֽמֶק | H6010 | of the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 26 | רְפָאִ֖ים | H7497 | of the giants | a giant |
| 27 | צָפֽוֹנָה׃ | H6828 | northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Joshua 15:7went up And the border toward Debir from the valley of Achor and so northward...
Joshua 15:8 (current)went up And the border by the valley of the son of Hinnom side of the Jebusite unto the south the same is Jerusalem went up And the border to the top of the mountain that lieth before by the valley of Hinnom westward which is at the end of the valley of the giants northward
Joshua 15:9was drawn And the border from the top of mount unto the fountain...