Hebrew Interlinear
Joshua 14:11 Interlinear
“ as I was in the day As yet I am as strong as I was in the day sent that Moses me as my strength me as my strength now for war both to go out and to come in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עוֹדֶ֨נִּי | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | בְּי֨וֹם | H3117 | as I was in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | חָזָ֗ק | H2389 | As yet I am as strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 4 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּי֨וֹם | H3117 | as I was in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | שְׁלֹ֤חַ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | אוֹתִי֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | that Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | וּכְכֹ֣חִי | H3581 | me as my strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 10 | אָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 11 | וּכְכֹ֣חִי | H3581 | me as my strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 12 | עָ֑תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 13 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | now for war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 14 | וְלָצֵ֥את | H3318 | both to go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 15 | וְלָבֽוֹא׃ | H935 | and to come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Joshua 14:10 hath kept me alive And now behold the LORD ...
Joshua 14:11 (current) as I was in the day As yet I am as strong as I was in the day sent that Moses me as my strength me as my strength now for war both to go out and to come in
Joshua 14:12 Now therefore give me this mountain ...