Hebrew Interlinear
Joshua 13:3 Interlinear
“ From Sihor which is before Egypt even unto the borders of Ekron northward to the Canaanite which is counted five lords of the Philistines the Gazathites and the Ashdothites the Eshkalonites the Gittites and the Ekronites ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | הַשִּׁיח֞וֹר | H7883 | From Sihor | shichor, a stream of egypt |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פְּנֵ֣י | H6440 | which is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | מִצְרַ֗יִם | H4714 | Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | וְעַ֨ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | גְּב֤וּל | H1366 | even unto the borders | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | עֶקְרוֹן֙ | H6138 | of Ekron | ekron, a place in palestine |
| 10 | צָפ֔וֹנָה | H6828 | northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | לַֽכְּנַעֲנִ֖י | H3669 | to the Canaanite | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 12 | תֵּֽחָשֵׁ֑ב | H2803 | which is counted | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 13 | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | H2568 | five | five |
| 14 | סַרְנֵ֣י | H5633 | lords | an axle |
| 15 | פְלִשְׁתִּ֗ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 16 | הָֽעַזָּתִ֤י | H5841 | the Gazathites | an azzathite or inhabitant of azzah |
| 17 | וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ | H796 | and the Ashdothites | an ashdodite (often collectively) or inhabitant of asdod |
| 18 | הָֽאֶשְׁקְלוֹנִ֣י | H832 | the Eshkalonites | ashkelonite (collectively) or inhabitant of ashkelon |
| 19 | הַגִּתִּ֔י | H1663 | the Gittites | a gittite or inhabitant of gath |
| 20 | וְהָֽעֶקְרוֹנִ֖י | H6139 | and the Ekronites | an ekronite or inhabitant of ekron |
| 21 | וְהָֽעַוִּֽים׃ | H5757 | an avvite or native of avvah (only plural) |
Verse Context
Joshua 13:2 This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines...
Joshua 13:3 (current) From Sihor which is before Egypt even unto the borders of Ekron northward to the Canaanite which is counted five lords of the Philistines the Gazathites and the Ashdothites the Eshkalonites the Gittites and the Ekronites
Joshua 13:4From the south all the land of the Canaanites and Mearah ...