Hebrew Interlinear
Joshua 13:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines and all Geshuri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | הָאָ֖רֶץ | H776 | This is the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | הַנִּשְׁאָ֑רֶת | H7604 | that yet remaineth | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גְּלִיל֥וֹת | H1552 | all the borders | a circuit or region |
| 6 | הַפְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַגְּשׁוּרִֽי׃ | H1651 | and all Geshuri | a geshurite (also collectively) or inhabitants of geshur |
Verse Context
Joshua 13:1Now Joshua unto him Thou art old and stricken in years said and the LORD...
Joshua 13:2 (current) This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines and all Geshuri
Joshua 13:3 From Sihor which is before Egypt...