Hebrew Interlinear

Joshua 13:4 Interlinear

“From the south all the land of the Canaanites and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek to the borders of the Amorites”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִתֵּימָ֞ן	H8486	From the south	the south (as being on the right hand of a person facing the east)
2	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	אֶ֣רֶץ	H776	all the land	the earth (at large, or partitively a land)
4	הַֽכְּנַעֲנִ֗י	H3669	of the Canaanites	a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
5	וּמְעָרָ֛ה	H4632	and Mearah	mearah, a place in palestine
6	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	לַצִּֽידֹנִ֖ים	H6722	that is beside the Sidonians	a tsidonian or inhabitant of tsidon
8	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	אֲפֵ֑קָה	H663	unto Aphek	aphek (or aphik), the name of three places in palestine
10	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	גְּב֥וּל	H1366	to the borders	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
12	הָֽאֱמֹרִֽי׃	H567	of the Amorites	an emorite, one of the canaanitish tribes

Joshua 13:4 (current)From the south all the land of the Canaanites and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek to the borders of the Amorites