Hebrew Interlinear
Joshua 13:23 Interlinear
“ And the border of the children of Reuben was Jordan And the border thereof This was the inheritance of the children of Reuben after their families the cities and the villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | וּגְב֑וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | רְאוּבֵן֙ | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 5 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | was Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 6 | וּגְב֑וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 7 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | נַֽחֲלַ֤ת | H5159 | thereof This was the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | רְאוּבֵן֙ | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 11 | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֔ם | H4940 | after their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | הֶֽעָרִ֖ים | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | H2691 | and the villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Joshua 13:22 Balaam also the son of Beor the soothsayer slay...
Joshua 13:23 (current) And the border of the children of Reuben was Jordan And the border thereof This was the inheritance of the children of Reuben after their families the cities and the villages
Joshua 13:24gave And Moses inheritance unto the tribe of Gad even unto the children of Gad...