Hebrew Interlinear
Joshua 13:16 Interlinear
“ And their coast was from Aroer that is on the bank of the river Arnon and the city that is in the midst of the river and all the plain by Medeba”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לָהֶ֜ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | הַגְּב֗וּל | H1366 | And their coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר | H6177 | was from Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 5 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שְׂפַת | H8193 | that is on the bank | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 8 | הַנַּ֛חַל | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 9 | אַרְנ֜וֹן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 10 | וְהָעִ֨יר | H5892 | and the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בְּתוֹךְ | H8432 | that is in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | הַנַּ֛חַל | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 14 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַמִּישֹׁ֖ר | H4334 | and all the plain | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | מֵֽידְבָֽא׃ | H4311 | by Medeba | medeba, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 13:15gave And Moses unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families...
Joshua 13:16 (current) And their coast was from Aroer that is on the bank of the river Arnon and the city that is in the midst of the river and all the plain by Medeba
Joshua 13:17Heshbon and all her cities that are in the plain Dibon...