Hebrew Interlinear
Joshua 11:20 Interlinear
“ For it was of the LORD to harden their hearts that they should come against in battle Israel that he might destroy them utterly and that they might have no favour but that he might destroy commanded For it was of the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | For it was of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הָֽיְתָ֡ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְחַזֵּ֣ק | H2388 | to harden | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לִבָּם֩ | H3820 | their hearts | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | לִקְרַ֨את | H7125 | that they should come against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 9 | הַמִּלְחָמָ֤ה | H4421 | in battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 13 | הַֽחֲרִימָ֔ם | H2763 | that he might destroy them utterly | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 14 | לְבִלְתִּ֥י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 15 | הֱיוֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | תְּחִנָּ֑ה | H8467 | and that they might have no favour | graciousness; causatively, entreaty |
| 18 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 19 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 20 | הַשְׁמִידָ֔ם | H8045 | but that he might destroy | to desolate |
| 21 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 23 | יְהוָ֖ה | H3068 | For it was of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Joshua 11:19 There was not a city that made peace ...
Joshua 11:20 (current) For it was of the LORD to harden their hearts that they should come against in battle Israel that he might destroy them utterly and that they might have no favour but that he might destroy commanded For it was of the LORD Moses
Joshua 11:21came Joshua And at that time and cut off ...