Hebrew Interlinear
Joshua 10:42 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 10:42, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all these kings and their land take did Joshua time at one because the LORD God for Israel fought for Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַמְּלָכִ֤ים | H4428 | And all these kings | a king |
| 4 | הָאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אַרְצָ֔ם | H776 | and their land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | לָכַ֥ד | H3920 | take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 8 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | did Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 9 | פַּ֣עַם | H6471 | time | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 10 | אֶחָ֑ת | H259 | at one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | כִּ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | נִלְחָ֖ם | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 16 | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Joshua 10:41smote And Joshua them from Kadeshbarnea even unto Gaza...
Joshua 10:42 (current) And all these kings and their land take did Joshua time at one because the LORD God for Israel fought for Israel
Joshua 10:43returned And Joshua and all Israel ...