Hebrew Interlinear
Joshua 10:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 10:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“smote And Joshua them from Kadeshbarnea even unto Gaza and all the country of Goshen even unto Gibeon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֧ם | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | מִקָּדֵ֥שׁ | H0 | ||
| 4 | בַּרְנֵ֖עַ | H6947 | them from Kadeshbarnea | kadesh-barnea, a place in the desert |
| 5 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | עַזָּ֑ה | H5804 | even unto Gaza | azzah, a place in palestine |
| 7 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֶ֥רֶץ | H776 | and all the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | גֹּ֖שֶׁן | H1657 | of Goshen | goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | גִּבְעֽוֹן׃ | H1391 | even unto Gibeon | gibon, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 10:40smote So Joshua all the country of the hills...
Joshua 10:41 (current)smote And Joshua them from Kadeshbarnea even unto Gaza and all the country of Goshen even unto Gibeon
Joshua 10:42 And all these kings and their land...