Hebrew Interlinear
Joshua 10:40 Interlinear
“smote So Joshua all the country of the hills and of the south and of the vale and of the springs and all their kings he left none remaining all that breathed but utterly destroyed commanded as the LORD God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֶּ֣ה | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֣עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָאָ֡רֶץ | H776 | all the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הָהָר֩ | H2022 | of the hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | וְהַנֶּ֨גֶב | H5045 | and of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 8 | וְהַשְּׁפֵלָ֜ה | H8219 | and of the vale | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
| 9 | וְהָֽאֲשֵׁד֗וֹת | H794 | and of the springs | a ravine |
| 10 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מַלְכֵיהֶ֔ם | H4428 | and all their kings | a king |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | הִשְׁאִ֖יר | H7604 | he left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 15 | שָׂרִ֑יד | H8300 | none remaining | a survivor |
| 16 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הַנְּשָׁמָה֙ | H5397 | all that breathed | a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal |
| 19 | הֶֽחֱרִ֔ים | H2763 | but utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 20 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | צִוָּ֔ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 22 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 24 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Joshua 10:39And he took and to her king thereof and all the cities...
Joshua 10:40 (current)smote So Joshua all the country of the hills and of the south and of the vale and of the springs and all their kings he left none remaining all that breathed but utterly destroyed commanded as the LORD God of Israel
Joshua 10:41smote And Joshua them from Kadeshbarnea even unto Gaza...