Hebrew Interlinear
Joshua 1:6 Interlinear
“Be strong and of a good courage shalt thou divide for an inheritance for unto this people the land which I sware unto their fathers to give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲזַ֖ק | H2388 | Be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | וֶֽאֱמָ֑ץ | H553 | and of a good courage | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אַתָּ֗ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | תַּנְחִיל֙ | H5157 | shalt thou divide for an inheritance | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעָ֣ם | H5971 | for unto this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָאָ֕רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נִשְׁבַּ֥עְתִּי | H7650 | which I sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 13 | לַֽאֲבוֹתָ֖ם | H1 | unto their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | לָתֵ֥ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 1:5 be able to stand There shall not any man before thee all the days...
Joshua 1:6 (current)Be strong and of a good courage shalt thou divide for an inheritance for unto this people the land which I sware unto their fathers to give
Joshua 1:7 Only be thou strong courageous and very that thou mayest observe to do...