Hebrew Interlinear
Joshua 1:4 Interlinear
“From the wilderness and this Lebanon river and unto the great river Euphrates all the land of the Hittites sea and unto the great toward the going down of the sun shall be your coast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵֽהַמִּדְבָּר֩ | H4057 | From the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 2 | וְהַלְּבָנ֨וֹן | H3844 | and this Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 3 | הַזֶּ֜ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | וְֽעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | נְהַר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 6 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | and unto the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 7 | נְהַר | H5104 | river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 8 | פְּרָ֗ת | H6578 | Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
| 9 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֣רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | הַֽחִתִּ֔ים | H2850 | of the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 12 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַיָּ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | and unto the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | מְב֣וֹא | H3996 | toward the going down | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 16 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | of the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 17 | יִֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | גְּבֽוּלְכֶֽם׃ | H1366 | shall be your coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Joshua 1:3 Every place shall tread upon that the sole of your foot...
Joshua 1:4 (current)From the wilderness and this Lebanon river and unto the great river Euphrates all the land of the Hittites sea and unto the great toward the going down of the sun shall be your coast
Joshua 1:5 be able to stand There shall not any man before thee all the days...