Hebrew Interlinear
Jonah 4:11 Interlinear
“ And should not I spare Nineveh city that great wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand cattle and also much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲנִי֙ | H589 | i | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | אָח֔וּס | H2347 | And should not I spare | properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | נִינְוֵ֖ה | H5210 | Nineveh | nineveh, the capital of assyria |
| 6 | הָעִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | הַגְּדוֹלָ֑ה | H1419 | that great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יֶשׁ | H3426 | wherein are | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 10 | בָּ֡הּ | H0 | ||
| 11 | הַרְבֵּה֩ | H7235 | more | to increase (in whatever respect) |
| 12 | מִֽשְׁתֵּים | H8147 | than sixscore | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | עֶשְׂרֵ֨ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | רִבּ֜וֹ | H7239 | thousand | a myriad, i.e., indefinitely, large number |
| 15 | אָדָ֗ם | H120 | persons | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 16 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יָדַע֙ | H3045 | that cannot discern | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 19 | בֵּין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 20 | יְמִינ֣וֹ | H3225 | between their right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 21 | לִשְׂמֹאל֔וֹ | H8040 | and their left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 22 | וּבְהֵמָ֖ה | H929 | cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 23 | רַבָּֽה׃ | H7227 | and also much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Jonah 4:10Then said the LORD Thou hast had pity on the gourd...
Jonah 4:11 (current) And should not I spare Nineveh city that great wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand cattle and also much