Hebrew Interlinear
Jonah 1:9 Interlinear
“And he said unto them I am an Hebrew the LORD the God of heaven and I fear which hath made the sea and the dry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | עִבְרִ֣י | H5680 | unto them I am an Hebrew | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 4 | אָנֹ֑כִי | H595 | i | |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוָ֞ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 10 | יָרֵ֔א | H3373 | and I fear | fearing; morally, reverent |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עָשָׂ֥ה | H6213 | which hath made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַיָּ֖ם | H3220 | the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַיַּבָּשָֽׁה׃ | H3004 | and the dry | dry ground |
Verse Context
Jonah 1:8Then said they unto him Tell ...
Jonah 1:9 (current)And he said unto them I am an Hebrew the LORD the God of heaven and I fear which hath made the sea and the dry
Jonah 1:10afraid Then were the men exceedingly and said ...