Hebrew Interlinear

Jonah 1:4 Interlinear

“But the LORD sent out wind a great in the sea tempest a great in the sea so that the ship was like to be broken”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיהוָ֗ה	H3068	But the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	הֵטִ֤יל	H2904	sent out	to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
3	רֽוּחַ	H7307	wind	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
4	גָּד֖וֹל	H1419	a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	בַּיָּ֑ם	H3220	in the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
7	וַיְהִ֥י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	סַֽעַר	H5591	tempest	a hurricane
9	גָּד֖וֹל	H1419	a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
10	בַּיָּ֑ם	H3220	in the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
11	וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה	H591	so that the ship	a ship
12	חִשְּׁבָ֖ה	H2803	was like	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
13	לְהִשָּׁבֵֽר׃	H7665	to be broken	to burst (literally or figuratively)

Jonah 1:4 (current)But the LORD sent out wind a great in the sea tempest a great in the sea so that the ship was like to be broken