Hebrew Interlinear
Jonah 1:17 Interlinear
“had prepared Now the LORD fish a great to swallow up And Jonah And Jonah was in the belly fish and three days and three nights”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְמַ֤ן | H4487 | had prepared | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | Now the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | הַדָּ֔ג | H1709 | fish | a fish (often used collectively) |
| 4 | גָּד֔וֹל | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | לִבְלֹ֖עַ | H1104 | to swallow up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יוֹנָה֙ | H3124 | And Jonah | jonah, an israelite |
| 8 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | יוֹנָה֙ | H3124 | And Jonah | jonah, an israelite |
| 10 | בִּמְעֵ֣י | H4578 | was in the belly | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 11 | הַדָּ֔ג | H1709 | fish | a fish (often used collectively) |
| 12 | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 13 | יָמִ֖ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 15 | לֵילֽוֹת׃ | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Jonah 1:16feared exceedingly the LORD...
Jonah 1:17 (current)had prepared Now the LORD fish a great to swallow up And Jonah And Jonah was in the belly fish and three days and three nights