Greek Interlinear
John 8:36 Interlinear
“If therefore the Son you free indeed free ye shall be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐλευθερώσῃ | G1659 | free | to liberate, i.e., (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability) |
| 7 | ὄντως | G3689 | indeed | really |
| 8 | ἐλεύθεροι | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 9 | ἔσεσθε | G2071 | ye shall be | will be |
Verse Context
John 8:35 And the servant not abideth in...
John 8:36 (current)If therefore the Son you free indeed free ye shall be
John 8:37I know because seed Abraham's ye are but...