Hebrew Interlinear
Joel 3:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 3:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ my silver and my gold Because ye have taken pleasant things my goodly and have carried into your temples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | כַּסְפִּ֥י | H3701 | my silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | וּזְהָבִ֖י | H2091 | and my gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | לְקַחְתֶּ֑ם | H3947 | Because ye have taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | וּמַֽחֲמַדַּי֙ | H4261 | pleasant things | delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire |
| 6 | הַטֹּבִ֔ים | H2896 | my goodly | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | הֲבֵאתֶ֖ם | H935 | and have carried | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ | H1964 | into your temples | a large public building, such as a palace or temple |
Verse Context
Joel 3:4 Yea and what have ye to do with me O Tyre and Zidon...
Joel 3:5 (current) my silver and my gold Because ye have taken pleasant things my goodly and have carried into your temples
Joel 3:6The children also of Judah The children of Jerusalem have ye sold The children...