Hebrew Interlinear
Joel 3:21 Interlinear
“For I will cleanse their blood For I will cleanse for the LORD dwelleth in Zion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִקֵּ֑יתִי | H5352 | For I will cleanse | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 2 | דָּמָ֣ם | H1818 | their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | נִקֵּ֑יתִי | H5352 | For I will cleanse | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 5 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | שֹׁכֵ֥ן | H7931 | dwelleth | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 7 | בְּצִיּֽוֹן׃ | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
Verse Context
Joel 3:20But Judah for ever shall dwell and Jerusalem from generation from generation...
Joel 3:21 (current)For I will cleanse their blood For I will cleanse for the LORD dwelleth in Zion