Hebrew Interlinear
Joel 3:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 3:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The sun and the moon shall be darkened and the stars shall withdraw their shining”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֥מֶשׁ | H8121 | The sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 2 | וְיָרֵ֖חַ | H3394 | and the moon | the moon |
| 3 | קָדָ֑רוּ | H6937 | shall be darkened | to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) |
| 4 | וְכוֹכָבִ֖ים | H3556 | and the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 5 | אָסְפ֥וּ | H622 | shall withdraw | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 6 | נָגְהָֽם׃ | H5051 | their shining | brilliancy (literally or figuratively) |
Verse Context
Joel 3:14Multitudes Multitudes in the valley of decision is near...
Joel 3:15 (current)The sun and the moon shall be darkened and the stars shall withdraw their shining
Joel 3:16The LORD out of Zion also shall roar from Jerusalem and utter his voice...