Hebrew Interlinear
Joel 3:11 Interlinear
“Assemble yourselves and come all ye heathen round about and gather yourselves together to come down O LORD thither cause thy mighty ones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ע֣וּשׁוּ | H5789 | Assemble | to hasten |
| 2 | וָבֹ֧אוּ | H935 | yourselves and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | כָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַגּוֹיִ֛ם | H1471 | all ye heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | מִסָּבִ֖יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | וְנִקְבָּ֑צוּ | H6908 | and gather yourselves together | to grasp, i.e., collect |
| 7 | שָׁ֕מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | הַֽנְחַ֥ת | H5181 | to come down | to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | H1368 | thither cause thy mighty ones | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
Joel 3:10Beat your plowshares into swords and your pruninghooks into spears let the weak...
Joel 3:11 (current)Assemble yourselves and come all ye heathen round about and gather yourselves together to come down O LORD thither cause thy mighty ones
Joel 3:12be wakened and come up Let the heathen to the valley of Jehoshaphat...