Hebrew Interlinear

Joel 2:6 Interlinear

“Before their face shall be much pained the people Before their face shall gather blackness”

Test your knowledge of this chapter

Joel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	פָּנִ֖ים	H6440	Before their face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
2	יָחִ֣ילוּ	H2342	shall be much pained	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
3	עַמִּ֑ים	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	פָּנִ֖ים	H6440	Before their face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	קִבְּצ֥וּ	H6908	shall gather	to grasp, i.e., collect
7	פָארֽוּר׃	H6289	blackness	properly, illuminated, i.e., a glow; as noun, a flush (of anxiety)

Joel 2:6 (current)Before their face shall be much pained the people Before their face shall gather blackness