Hebrew Interlinear
Joel 2:18 Interlinear
“be jealous Then will the LORD for his land and pity his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְקַנֵּ֥א | H7065 | be jealous | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | Then will the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְאַרְצ֑וֹ | H776 | for his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וַיַּחְמֹ֖ל | H2550 | and pity | to commiserate; by implication, to spare |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Joel 2:17 between the porch and the altar weep Let the priests the ministers...
Joel 2:18 (current)be jealous Then will the LORD for his land and pity his people
Joel 2:19will answer Yea the LORD and say unto his people Behold I will send...