Hebrew Interlinear
Joel 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath laid my vine waste my fig tree and barked bare bare and cast it away thereof are made white the branches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֤ם | H7760 | He hath laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | גַּפְנִי֙ | H1612 | my vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 3 | לְשַׁמָּ֔ה | H8047 | waste | ruin; by implication, consternation |
| 4 | וּתְאֵנָתִ֖י | H8384 | my fig tree | the fig (tree or fruit) |
| 5 | לִקְצָפָ֑ה | H7111 | and barked | a fragment |
| 6 | חֲשָׂפָהּ֙ | H2834 | bare | to strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) |
| 7 | חֲשָׂפָהּ֙ | H2834 | bare | to strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) |
| 8 | וְהִשְׁלִ֔יךְ | H7993 | and cast it away | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 9 | הִלְבִּ֖ינוּ | H3835 | thereof are made white | to make bricks |
| 10 | שָׂרִיגֶֽיהָ׃ | H8299 | the branches | a tendril (as entwining) |
Verse Context
Joel 1:6 For a nation is come up upon my land strong...
Joel 1:7 (current)He hath laid my vine waste my fig tree and barked bare bare and cast it away thereof are made white the branches
Joel 1:8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband...