Hebrew Interlinear
Joel 1:4 Interlinear
“hath left That which the palmerworm eaten and that which the locust hath left and that which the locust eaten and that which the cankerworm hath left and that which the cankerworm eaten hath the caterpiller”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶ֣תֶר | H3499 | hath left | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | הַגָּזָם֙ | H1501 | That which the palmerworm | a kind of locust |
| 3 | אָכַ֖ל | H398 | eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | הָאַרְבֶּ֖ה | H697 | and that which the locust | a locust (from its rapid increase) |
| 5 | וְיֶ֣תֶר | H3499 | hath left | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 6 | הָאַרְבֶּ֖ה | H697 | and that which the locust | a locust (from its rapid increase) |
| 7 | אָכַ֖ל | H398 | eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | הַיֶּ֔לֶק | H3218 | and that which the cankerworm | a devourer; specifically, the young locust |
| 9 | וְיֶ֣תֶר | H3499 | hath left | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 10 | הַיֶּ֔לֶק | H3218 | and that which the cankerworm | a devourer; specifically, the young locust |
| 11 | אָכַ֖ל | H398 | eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | הֶחָסִֽיל׃ | H2625 | hath the caterpiller | the ravager, i.e., a locust |
Verse Context
Joel 1:3 and their children Tell and their children and their children and their children...
Joel 1:4 (current)hath left That which the palmerworm eaten and that which the locust hath left and that which the locust eaten and that which the cankerworm hath left and that which the cankerworm eaten hath the caterpiller
Joel 1:5Awake ye drunkards and weep and howl all ye drinkers...