Hebrew Interlinear
Joel 1:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 1:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and their children Tell and their children and their children and their children generation another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלֶ֖יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | וּבְנֵיהֶ֖ם | H1121 | and their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | סַפֵּ֑רוּ | H5608 | Tell | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 4 | וּבְנֵיהֶ֖ם | H1121 | and their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וּבְנֵיהֶ֖ם | H1121 | and their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וּבְנֵיהֶ֖ם | H1121 | and their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | לְד֥וֹר | H1755 | generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 8 | אַחֵֽר׃ | H312 | another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
Joel 1:2Hear this ye old men and give ear all ye inhabitants...
Joel 1:3 (current) and their children Tell and their children and their children and their children generation another
Joel 1:4hath left That which the palmerworm eaten and that which the locust hath left and that which the locust...