Hebrew Interlinear

Job 9:27 Interlinear

“ If I say I will forget my complaint I will leave off my heaviness and comfort”

Test your knowledge of this chapter

Job 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	אָ֭מְרִי	H559	If I say	to say (used with great latitude)
3	אֶשְׁכְּחָ֣ה	H7911	I will forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
4	שִׂיחִ֑י	H7879	my complaint	a contemplation; by implication, an utterance
5	אֶעֶזְבָ֖ה	H5800	I will leave off	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
6	פָנַ֣י	H6440	my heaviness	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7	וְאַבְלִֽיגָה׃	H1082	and comfort	to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e., desist (from grief) or invade (with destruction)

Job 9:27 (current) If I say I will forget my complaint I will leave off my heaviness and comfort