Hebrew Interlinear
Job 9:24 Interlinear
“The earth is given into the hand of the wicked the faces of the judges he covereth thereof if not where ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֤רֶץ׀ | H776 | The earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | נִתְּנָ֬ה | H5414 | is given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | בְֽיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | רָשָׁ֗ע | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | פְּנֵֽי | H6440 | the faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | שֹׁפְטֶ֥יהָ | H8199 | of the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | יְכַסֶּ֑ה | H3680 | he covereth | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | לֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | אֵפ֣וֹא | H645 | thereof if not where | strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then |
| 11 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 12 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Job 9:23 If the scourge slay suddenly at the trial of the innocent...
Job 9:24 (current)The earth is given into the hand of the wicked the faces of the judges he covereth thereof if not where
Job 9:25Now my days are swifter than a post they flee away ...