Hebrew Interlinear
Job 9:23 Interlinear
“ If the scourge slay suddenly at the trial of the innocent he will laugh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | שׁ֭וֹט | H7752 | If the scourge | a lash (literally or figuratively) |
| 3 | יָמִ֣ית | H4191 | slay | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | פִּתְאֹ֑ם | H6597 | suddenly | instantly |
| 5 | לְמַסַּ֖ת | H4531 | at the trial | a testing, of men (judicial) or of god (querulous) |
| 6 | נְקִיִּ֣ם | H5355 | of the innocent | innocent |
| 7 | יִלְעָֽג׃ | H3932 | he will laugh | to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly |
Verse Context
Job 9:22This is one thing therefore I said the perfect...
Job 9:23 (current) If the scourge slay suddenly at the trial of the innocent he will laugh
Job 9:24The earth is given into the hand of the wicked the faces of the judges...