Hebrew Interlinear
Job 7:3 Interlinear
“ So am I made to possess months of vanity nights and wearisome are appointed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הָנְחַ֣לְתִּי | H5157 | So am I made to possess | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 3 | לִ֭י | H0 | ||
| 4 | יַרְחֵי | H3391 | months | a lunation, i.e., month |
| 5 | שָׁ֑וְא | H7723 | of vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 6 | וְלֵיל֥וֹת | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 7 | עָ֝מָ֗ל | H5999 | and wearisome | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 8 | מִנּוּ | H4487 | are appointed | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 9 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Job 7:2As a servant earnestly desireth the shadow and as an hireling looketh for the reward of his work...
Job 7:3 (current) So am I made to possess months of vanity nights and wearisome are appointed
Job 7:4 When I lie down I say When shall I arise be gone...