Hebrew Interlinear

Job 7:19 Interlinear

“How long wilt thou not depart from me nor let me alone till I swallow down my spittle”

Test your knowledge of this chapter

Job 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כַּ֭מָּה	H4100	How long	properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	תִשְׁעֶ֣ה	H8159	wilt thou not depart	to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil
4	מִמֶּ֑נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
5	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תַ֝רְפֵּ֗נִי	H7503	from me nor let me alone	to slacken (in many applications, literal or figurative)
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	בִּלְעִ֥י	H1104	till I swallow down	to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
9	רֻקִּֽי׃	H7536	my spittle	spittle

Job 7:19 (current)How long wilt thou not depart from me nor let me alone till I swallow down my spittle