Hebrew Interlinear
Job 6:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 6:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ How forcible words are right but what doth your arguing but what doth your arguing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | נִּמְרְצ֥וּ | H4834 | How forcible | properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate |
| 3 | אִמְרֵי | H561 | words | something said |
| 4 | יֹ֑שֶׁר | H3476 | are right | the right |
| 5 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | הוֹכֵ֣חַ | H3198 | but what doth your arguing | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 7 | הוֹכֵ֣חַ | H3198 | but what doth your arguing | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 8 | מִכֶּֽם׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Job 6:24Teach me and I will hold my tongue wherein I have erred and cause me to understand...
Job 6:25 (current) How forcible words are right but what doth your arguing but what doth your arguing
Job 6:26to reprove words Do ye imagine which are as wind and the speeches of one that is desperate...