Hebrew Interlinear
Job 6:18 Interlinear
“are turned aside The paths of their way they go to nothing and perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭לָּ֣פְתוּ | H3943 | are turned aside | properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside |
| 2 | אָרְח֣וֹת | H734 | The paths | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 3 | דַּרְכָּ֑ם | H1870 | of their way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | יַֽעֲל֖וּ | H5927 | they go | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | בַתֹּ֣הוּ | H8414 | to nothing | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 6 | וְיֹאבֵֽדוּ׃ | H6 | and perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Job 6:17What time they wax warm they vanish when it is hot they are consumed out of their place...
Job 6:18 (current)are turned aside The paths of their way they go to nothing and perish
Job 6:19looked The troops of Tema the companies of Sheba waited...