Hebrew Interlinear
Job 6:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 6:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“What time they wax warm they vanish when it is hot they are consumed out of their place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּעֵ֣ת | H6256 | What time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | יְזֹֽרְב֣וּ | H2215 | they wax warm | to flow away |
| 3 | נִצְמָ֑תוּ | H6789 | they vanish | to extirpate (literally or figuratively) |
| 4 | בְּ֝חֻמּ֗וֹ | H2527 | when it is hot | heat |
| 5 | נִדְעֲכ֥וּ | H1846 | they are consumed out | to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up |
| 6 | מִמְּקוֹמָֽם׃ | H4725 | of their place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
Job 6:16Which are blackish by reason of the ice is hid and wherein the snow...
Job 6:17 (current)What time they wax warm they vanish when it is hot they are consumed out of their place
Job 6:18are turned aside The paths of their way they go to nothing and perish...