Hebrew Interlinear
Job 6:14 Interlinear
“To him that is afflicted should be shewed from his friend pity the fear of the Almighty but he forsaketh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַמָּ֣ס | H4523 | To him that is afflicted | fainting, i.e., (figuratively) disconsolate |
| 2 | מֵֽרֵעֵ֣הוּ | H7453 | should be shewed from his friend | an associate (more or less close) |
| 3 | חָ֑סֶד | H2617 | pity | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | וְיִרְאַ֖ת | H3374 | the fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 5 | שַׁדַּ֣י | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 6 | יַֽעֲזֽוֹב׃ | H5800 | but he forsaketh | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
Verse Context
Job 6:13 Is not my help in me and is wisdom driven quite...
Job 6:14 (current)To him that is afflicted should be shewed from his friend pity the fear of the Almighty but he forsaketh
Job 6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook and as the stream as a brook...