Hebrew Interlinear
Job 6:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 6:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To him that is afflicted should be shewed from his friend pity the fear of the Almighty but he forsaketh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַמָּ֣ס | H4523 | To him that is afflicted | fainting, i.e., (figuratively) disconsolate |
| 2 | מֵֽרֵעֵ֣הוּ | H7453 | should be shewed from his friend | an associate (more or less close) |
| 3 | חָ֑סֶד | H2617 | pity | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | וְיִרְאַ֖ת | H3374 | the fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 5 | שַׁדַּ֣י | H7706 | of the Almighty | the almighty |
| 6 | יַֽעֲזֽוֹב׃ | H5800 | but he forsaketh | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
Verse Context
Job 6:13 Is not my help in me and is wisdom driven quite...
Job 6:14 (current)To him that is afflicted should be shewed from his friend pity the fear of the Almighty but he forsaketh
Job 6:15My brethren have dealt deceitfully as a brook and as the stream as a brook...