Hebrew Interlinear
Job 5:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt know shall be great also that thy seed and thine offspring as the grass of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭יָדַעְתָּ | H3045 | Thou shalt know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | רַ֣ב | H7227 | shall be great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | זַרְעֶ֑ךָ | H2233 | also that thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 5 | וְ֝צֶֽאֱצָאֶ֗יךָ | H6631 | and thine offspring | issue, i.e., produce, children |
| 6 | כְּעֵ֣שֶׂב | H6212 | as the grass | grass (or any tender shoot) |
| 7 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Job 5:24And thou shalt know shall be in peace that thy tabernacle and thou shalt visit thy habitation...
Job 5:25 (current)Thou shalt know shall be great also that thy seed and thine offspring as the grass of the earth
Job 5:26Thou shalt come in a full age to thy grave cometh in like as a shock of corn...