Hebrew Interlinear
Job 5:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He disappointeth the devices of the crafty cannot perform so that their hands their enterprise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭פֵר | H6565 | He disappointeth | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 2 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | the devices | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 3 | עֲרוּמִ֑ים | H6175 | of the crafty | cunning (usually in a bad sense) |
| 4 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תַעֲשֶׂ֥ינָה | H6213 | cannot perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | יְ֝דֵיהֶ֗ם | H3027 | so that their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | תּוּשִׁיָּֽה׃ | H8454 | their enterprise | support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding |
Verse Context
Job 5:11To set up those that be low on high that those which mourn may be exalted to safety...
Job 5:12 (current)He disappointeth the devices of the crafty cannot perform so that their hands their enterprise
Job 5:13He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong...