Hebrew Interlinear
Job 5:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To set up those that be low on high that those which mourn may be exalted to safety”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָשׂ֣וּם | H7760 | To set up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | שְׁפָלִ֣ים | H8217 | those that be low | depressed, literally or figuratively |
| 3 | לְמָר֑וֹם | H4791 | on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 4 | וְ֝קֹֽדְרִ֗ים | H6937 | that those which mourn | to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) |
| 5 | שָׂ֣גְבוּ | H7682 | may be exalted | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 6 | יֶֽשַׁע׃ | H3468 | to safety | liberty, deliverance, prosperity |
Verse Context
Job 5:10Who giveth rain upon the earth and sendeth...
Job 5:11 (current)To set up those that be low on high that those which mourn may be exalted to safety
Job 5:12He disappointeth the devices of the crafty cannot perform so that their hands...