Hebrew Interlinear
Job 42:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 42:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I have heard of the ear of thee by the hearing but now mine eye seeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְשֵֽׁמַע | H8085 | I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֹ֥זֶן | H241 | of the ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 3 | שְׁמַעְתִּ֑יךָ | H8088 | of thee by the hearing | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 4 | וְ֝עַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 5 | עֵינִ֥י | H5869 | but now mine eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | רָאָֽתְךָ׃ | H7200 | seeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Job 42:4Hear I beseech thee and I will speak I will demand of thee and declare...
Job 42:5 (current)I have heard of the ear of thee by the hearing but now mine eye seeth
Job 42:6 Wherefore I abhor myself and repent in dust...