Hebrew Interlinear
Job 4:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 4:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“How much less in them that dwell in houses of clay is in the dust whose foundation which are crushed before the moth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ף׀ | H637 | How much less | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 2 | שֹֽׁכְנֵ֬י | H7931 | in them that dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 3 | בָֽתֵּי | H1004 | in houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | חֹ֗מֶר | H2563 | of clay | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בֶּֽעָפָ֥ר | H6083 | is in the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 7 | יְסוֹדָ֑ם | H3247 | whose foundation | a foundation (literally or figuratively) |
| 8 | יְ֝דַכְּא֗וּם | H1792 | which are crushed | to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) |
| 9 | לִפְנֵי | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | עָֽשׁ׃ | H6211 | the moth | a moth |
Verse Context
Job 4:18 in his servants Behold he put no trust and his angels he charged...
Job 4:19 (current)How much less in them that dwell in houses of clay is in the dust whose foundation which are crushed before the moth
Job 4:20from morning to evening They are destroyed without any regarding for ever...