Hebrew Interlinear
Job 4:13 Interlinear
“In thoughts from the visions of the night falleth when deep sleep ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ֭שְׂעִפִּים | H5587 | In thoughts | divided (in mind), i.e., (abstractly) a sentiment |
| 2 | מֵֽחֶזְיֹנ֣וֹת | H2384 | from the visions | a revelation, expectation by dream |
| 3 | לָ֑יְלָה | H3915 | of the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 4 | בִּנְפֹ֥ל | H5307 | falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | תַּ֝רְדֵּמָ֗ה | H8639 | when deep sleep | a lethargy or (by implication) trance |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֲנָשִֽׁים׃ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Job 4:12 Now a thing was secretly brought received to me and mine ear a little...
Job 4:13 (current)In thoughts from the visions of the night falleth when deep sleep
Job 4:14Fear came which made all my bones to shake...