Hebrew Interlinear
Job 4:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 4:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Fear came which made all my bones to shake”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּ֣חַד | H6343 | Fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 2 | קְ֭רָאַנִי | H7122 | came | to encounter, whether accidentally or in a hostile manner |
| 3 | וּרְעָדָ֑ה | H7460 | to shudder (more or less violently) | |
| 4 | וְרֹ֖ב | H7230 | which made all | abundance (in any respect) |
| 5 | עַצְמוֹתַ֣י | H6106 | my bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | הִפְחִֽיד׃ | H6342 | to shake | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
Verse Context
Job 4:13In thoughts from the visions of the night falleth when deep sleep ...
Job 4:14 (current)Fear came which made all my bones to shake
Job 4:15Then a spirit before my face passed stood up the hair...