Hebrew Interlinear
Job 39:27 Interlinear
“ at thy command mount up Doth the eagle and make her nest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פִּ֭יךָ | H6310 | at thy command | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | יַגְבִּ֣יהַּ | H1361 | mount up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 5 | נָ֑שֶׁר | H5404 | Doth the eagle | the eagle (or other large bird of prey) |
| 6 | וְ֝כִ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יָרִ֥ים | H7311 | and make | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | קִנּֽוֹ׃ | H7064 | her nest | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
Verse Context
Job 39:26by thy wisdom fly Doth the hawk and stretch her wings toward the south...
Job 39:27 (current) at thy command mount up Doth the eagle and make her nest
Job 39:28of the rock She dwelleth and abideth upon the crag of the rock...