Hebrew Interlinear

Job 39:25 Interlinear

“among the trumpets He saith Ha afar off and he smelleth the battle the thunder of the captains and the shouting”

Test your knowledge of this chapter

Job 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּדֵ֤י	H1767	among	enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
2	שֹׁפָ֨ר׀	H7782	the trumpets	a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
3	יֹ֘אמַ֤ר	H559	He saith	to say (used with great latitude)
4	הֶאָ֗ח	H1889	Ha	aha!
5	וּֽ֭מֵרָחוֹק	H7350	afar off	remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
6	יָרִ֣יחַ	H7306	and he smelleth	properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
7	מִלְחָמָ֑ה	H4421	the battle	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
8	רַ֥עַם	H7482	the thunder	a peal of thunder
9	שָׂ֝רִים	H8269	of the captains	a head person (of any rank or class)
10	וּתְרוּעָֽה׃	H8643	and the shouting	clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum

Job 39:25 (current)among the trumpets He saith Ha afar off and he smelleth the battle the thunder of the captains and the shouting